Marseille vue par les écrivains de langue allemande
Depuis
longtemps, Marseille a attiré et
fasciné les voyageurs en provenance du Nord. Dans ce recueil sont rassemblés des
textes d’auteurs de langue allemande qui, du XVIIIe siècle à nos
jours, ont séjourné dans cette ville méditerranéenne. Pour la plupart, ces
textes n’ont jamais été traduits en français. Vu la qualité et l’intérêt qu’ils
présentent, ces témoignages sur Marseille méritent d’être connus par un public
français. A n’en pas douter, les Marseillais eux-mêmes seront surpris
d’apprendre que tant de grands esprits ont hanté des lieux qui leur sont
familier. Ce livre enrichit considérablement notre connaissance sur les
relations ayant existé entre les intellectuels de la langue allemande et la
France.
202 p (2000), Illustrations N & B
Editions : L’Harmattan, 16,8 Euros
ISBN : 2-7384-9795-0