Et voguent tartanes et voiles latines …
En guise d’avant-propos nostalgique - Page 13
I. CE N’EST PAS L’HOMME QUI PREND LA MER - Page 15
Les précurseurs - Page 15
Les débuts - Page 18
Encadré : Timon, barre, safran et gouvernails - Page 19
L’âge d’or - Page 20
Encadré : Caravelles - Page 21
Encadré : Evolutions et mutations - Page 22
Les différentes voiles - Page 23
Le déclin - Page 26
Encadré : Boutres et sambouks - Page 26
II. CARACTERISTIQUES GENERALES DE LA VOILE LATINE - Page 29
La voile - Page 29
L’antenne - Page 30
Le mât ou l’arbre - Page 31
Cordages et filins - Page 31
Moques, poulies et palans - Page 34
Accessoires et accastillage divers - Page 36
Encadré : Des superstitions bien ancrées - Page 37
III. MANŒUVRE DE LA VOILE LATINE - Page 39
Le principe - Page 39
Encadré : Les mystères de l’équilibre sous les voiles - Page 40
Particularités de la manœuvre de la voile latine - Page 41
Les trois allures - Page 43
Encadré : Sillage et « course du chien » - Page 45
IV. UNIVERSALITE DE LA VOILE LATINE - Page 45
Typologie des navires latins - Page 47
Encadré : Peintures, emplâtres et espalmages - Page 47
V. LES UNIVERSELS - Page 49
La galère, bateau long - Page 49
Encadré : Nom d’une galère ! - Page 55
Le Chébec - Page 56
Encadré : Nom d’un chébec - Page 60
La pinque - Page 60
La tartane, bateau rond - Page 62
Encadré : Nom d’une tartane - Page 65
La polacre - Page 66
Bateau-bœuf - Page 68
VI. LES BATEAUX DES COTES DE MEDITERRANEE - Page 71
Port-Vendres et Collioure, et leurs barques catalanes et tartanes Pinadières - Page 71
Agde et ses tartanes - Page 73
Sète et ses bateaux - Page 75
Grau-du-Roi et le mourre de pouar - Page 77
Arles et l’allege - Page 78
Encadré : Camargue, âge glaciaire et allège - Page 79
Martigues et l’étang de Berre - Page 80
Martigues et ses bateaux-bœufs - Page 80
Port-de-Bouc et les tartanes pétrolières - Page 82
Berre et les chalands - Page 83
Marseille, arsenal, galères et galériens - Page 84
Les galères de Marseille - Page 85
Encadré : Question de vocabulaire - Page 86
Tartanes et cabotage à Marseille - Page 86
Bateaux-pilotes et pilotines de Marseille - Page 87
Histoires de vaches - Page 88
Histoires de lesteuses - Page 89
Les tartanes malounières de l’Estaque - Page 90
Saint-Tropez, lesteurs et tartanes de charge - Page 92
Encadré : Nom d’une pipe - Page 94
Les tarquiers varois - Page 95
La gourse niçoise - Page 95
La felouque de Corse - Page 95
VII. L’ITALIE ET SA BELLE DIVERSITE - Page 97
Encadré : Problèmes de classification en Italie - Page 97
Le bovo - Page 98
Catane et le lautello - Page 99
La sacolève - Page 100
Encadré : Le mystère de lougre - Page 102
La tartana - Page 103
Trapani et le schifazzo - Page 104
Martinganes et marcigliane - Page 106
Naples et la feluca - Page 107
Gênes et le felucone - Page 109
Livourne et le navicello - Page 109
Bari et la paranza - Page 111
La Pareggia de Ligurie - Page 112
Trabaccolo, pielego et compania - Page 113
Le pielego - Page 115
Encadré : Battana, la belle italienne - Page 116
Catania et le velacciere - Page 116
Le liuto - Page 118
Porto Empedocle et la speronara - Page 119
VIII. MALLORCA, PETIE ILE - Page 121
Les Llauts mallorqui - Page 121
Le Llaut palangrer ou Llaut paescador - Page 123
Le Llaut viatger ou Llaut fruter - Page 124
Le Llaut coster - Page 125
Le Llaut llagoster - Page 125
Encadré : Le Bot - Page 125
IX. LES CURIEUX ET ATYPIQUES - Page 126
La barque du Léman - Page 127
Les galères de la mer Baltique - Page 129
Les galères américaines - Page 131
X. CONCLUSIONS EN GUISE D’EPILOGUE ET EN FORME DE REMERCIEMENTS - Page 131
Lexique des termes de marine à voile en Méditerranée - Page 135
Bibliographie sommaire - Page 141